画面上の集計と表示に残っていたバグを直しました。

npx ai-usage-board は毎回最新版を取りに行くので、特に更新作業は要りません。