表示していたコストが、実際より高く出ていました。原因は2つあります。
単価が古い世代のままだった
モデルごとの単価表が、すでに引退した世代のものを参照していました。 現行モデルの単価に更新しました。
同じ応答を重複して数えていた
ログの構造上、1つの応答が複数のエントリとして記録される場合があり、 それをそのまま合算していました。重複を除いて数えるようにしました。
この2つを直した結果、表示されるコストは以前より下がります。 これまで高く見えていた分が、実態に近づいたということです。
npx ai-usage-board は毎回最新版を取りに行くので、特に更新作業は要りません。